Tässä tiivistys sopimuksen olennaisista pointeista:
1. DG Service Oy (1903942-3) (jäljempänä “Operaattori”)
2. Palvelun käyttäjä (jäljempänä ”Käyttäjä”)
Jäljempänä Operaattoria ja Käyttäjää voidaan kutsua yhdessä ”Osapuoliksi” tai yksin ”Osapuoleksi”.
Tämän sopimuksen kohteena ovat Operaattorin palvelun (jäljempänä ”Palvelu”) kautta tapahtuva moottoriveneiden ja niihin kuuluvien varusteiden (jäljempänä ”Vene” tai ”Veneet”) käyttöoikeus aikavälille 1.5 – 31.10 (jäljempänä ”Kausi”) sekä veneilyn verkkokurssien käyttöoikeus tämän sopimuksen voimassaolon ajaksi.
Operaattorilla on oikeus rajoittaa Käyttäjän oikeutta käyttää Veneitä mahdollisten myrskyjen ja muiden vastaavien tapahtumien varalta.
Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy että Palvelu tuotetaan Operaattorin sekä Yamaha Motor Europe N.V. (Yamaha Motor Nordic) (jäljempänä ”Yamaha”) yhteistyössä ja suostuu käyttämään Palvelua sen tarjoamilla sovelluksilla sekä maksunvälitysohjelmistoilla.
Selvyyden vuoksi todetaan, että Käyttäjä on käyttäjätilin luomisen yhteydessä hyväksynyt Yamahan yleiset käyttöehdot sovelluksen ja Palvelun käyttämiseen liittyen.
Selvyyden vuoksi todetaan että Yamaha ei ole tämän sopimuksen osapuoli, vaan sopimus on Operaattorin ja Käyttäjän välinen.
Käyttäjän on oltava täysivaltainen ja vähintään 21–vuotias voidakseen solmia tämän sopimuksen.
Käyttäjä vakuuttaa ja vastaa, että hänellä on tarvittavat valmiudet ja oikeudet käyttää Palvelun Veneitä.
Palvelun käyttäminen edellyttää, että Käyttäjä huolehtii Veneestä kuin se olisi hänen omansa. Vesillä on käyttäydyttävä aina hyvien veneilytapojen mukaisesti. Vesillä otetaan huomioon muut veneilijät ja veneen kapteenina Käyttäjä on velvollinen huolehtimaan niin Veneestä kuin kyydissä olevien turvallisuudesta.
Käyttäjä saa käyttää Veneitä vain omaan yksityiskäyttöönsä. Käyttäjä ei saa käyttää Veneitä kaupallisiin tarkoituksiin.
Käyttäjä huolehtii Veneen siisteydestä ja ylläpidosta. Operaattori on määritellyt Veneen siivouksen osalta sanktiomaksun, joka peritään, mikäli siisteyden ohjeistusta ei ole noudatettu.
Käyttäjän on noudatettava aina Operaattorin ohjeistuksia loppusiivouksen ja palautuksen osalta.
Käyttäjällä saattaa olla Palvelutasosta riippuen (katso kohta 4.2) mahdollisuus lisätä käyttöoikeuteen rinnakkaiskäyttäjä (jäljempänä ”Rinnakkaiskäyttäjä”). Käyttäjä vastaa viimekädessä kaikelta osin myös Rinnakkaiskäyttäjän Sitoumuksen mukaisista ehdoista, velvollisuuksista sekä oikeuksista, vaikka Käyttäjä ei itse olisi mukana Veneessä Palvelua käytettäessä. Käyttäjä myös vastaa siitä, että mahdollinen Rinnakkaiskäyttäjä on tutustunut tämän Sopimuksen oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
Mikäli Käyttäjä on liittänyt Palveluun rinnakkaiskäyttäjän, termin Käyttäjä tulkitaan tästä eteenpäin tarkoittavan sekä Käyttäjää että Rinnakkaiskäyttäjää.
Operaattorilla on oikeus tarkistuttaa Käyttäjän avulla Rinnakkaiskäyttäjän kotiosoite. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan Operaattorille todistus kotiosoitteesta esimerkiksi Digi ja Väestörekisteristä
Käyttäjä voi käyttää Veneitä tekemällä varauksia (jäljempänä ”Varaus”) Palvelun kautta. Varaukset oikeuttavat Käyttäjän käyttämään Venettä seuraavina aikoina (jäljempänä ”Vuokra-aika”):
- Klo 8.30 – 16.00 tai muu vastaava aika (jäljempänä ”Aamupäivä-varaus”)
- klo 16.30 – 08.00 tai muu vastaava aika (jäljempänä ”Ilta-varaus”)
Selvyyden vuoksi todetaan, että solmiessaan tämän sopimuksen Käyttäjä hyväksyy ”muu vastaava aika” -viittauksen tarkoittavan sitä, että Operaattorilla on yksipuolinen oikeus ylläpitää eri Vuokra-aikoja eri Fleet palvelun pisteissä sekä eri venemalleilla.
Käyttäjä voi sovelluksella varata kahdenlaisia varauksia Veneisiin. Erilaisia varauksia kutsutaan nimillä pikavaraus ja ennakkovaraus. Pikavarauksen vuokra-aika alkaa saman- tai seuraavan päivän aikana varauksen tekemisestä, ja ennakkovaraus voi alkaa aikaisintaan ylihuomenna varauksen tekohetkestä laskien.
Selvyyden vuoksi todetaan, että solmiessaan tämän sopimuksen Käyttäjä hyväksyy ”muu vastaava aika” -viittauksen tarkoittavan sitä, että Operaattorilla on yksipuolinen oikeus ylläpitää eri varaussääntöjä eri satamissa ja eri venemalleilla.
Koska Palvelussa on Käyttäjiä enemmän kuin Veneitä, Operaattori ei anna takeita siitä, että Veneitä olisi aina Käyttäjän halutessa varattavissa. Operaattori kuitenkin takaa, että jokaisella Käyttäjällä on mahdollisuus varata Vene käyttöönsä aina seuraavan 7 päivän sisällä varauksen tekohetkestä Kauden aikana, mikäli Käyttäjällä ei ole muita voimassa olevia Varauksia.
Käyttäjä valitsee Palveluun sitoutuessaan palvelutason eritasoisten jäsenyyksien ja mahdollisten muiden tilaustyyppien välillä (jäljempänä “Palvelutaso”), joka määrittelee sen kuinka monta varausta käyttäjällä voi samanaikaisesti olla tehtynä sekä mitkä viikonpäivät, Vuokra-ajat ja mahdolliset lisäpalvelut kuuluvat Palveluun.
Eri Palvelutasot saattavat sisältää myös Palvelutasoon kuuluvia, tai lisämaksullisia lisäpalveluita. Esimerkkinä lisäpalveluista ovat ylimääräinen varausoikeus, Vuokra-ajan pidentäminen, mahdolliset Palvelun lisäkäyttäjät tai erilaiset koulutustapahtumat.
Mahdolliset Palvelutasoon kuuluvat oikeudet sekä lisäpalvelut ovat Käyttäjälle nähtävissä tilausta tehtäessä Palvelun internetsivuilla, sekä tilauksen tekemisen jälkeen Käyttäjän profiilin sivuilla.
Käyttäjä saa varauksen yhteydessä ohjeet Veneen kotisataman laiturille pääsyä varten. Veneen avaimet ovat veneessä tai sen läheisyydessä koodilla aukeavan lokeron sisällä.
Veneen käyttöönoton yhteydessä Käyttäjä sitoutuu ottamaan selkeät kuvat Sovelluksen ohjeisetuksen mukaisesti. Kuvien tulee selkeästi näyttää mahdolliset vauriot Veneessä jotta Operaattori voi todeta onko Vene vaurioitunut Varauksen aikana. Käyttäjän on vahvistettava Palvelun sovelluksessa että vene ei ole vaurioitunut ennen Varauksen alkua, tai ilmoitettava mahdollisista Vaurioista sovelluksessa. Mikäli Käyttäjän ottama kuva on liian epäselvä mahdollisen vaurion toteamiseksi, on Operaattorilla oikeus laskuttaa vauriosta hinnaston mukainen maksu.
Käyttäjä toimii aina Veneen päällikkönä ja vastaa Veneen sekä miehistön turvallisuudesta koko Vuokra-ajan. Käyttäjän tulee aina olla Veneen kyydissä sen ollessa ajossa. Mikäli Vuokra-aikana Veneellä rantaudutaan, on Käyttäjän asianmukaisesti kiinnitettävä Vene ja varmistettava, ettei Vene kolhiinnu ja ettei sitä varasteta. Käyttäjä on velvollinen huolehtimaan Veneestä yhtä hyvin kuin huolellinen henkilö omastaan sekä noudattamaan Veneen käytössä erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Käyttäjä sitoutuu käyttäessään Venettä noudattamaan voimassa olevia lakeja ja muita vastaavia.
Mikäli Käyttäjä ei itse aja Venettä, tulee Käyttäjän varmistaa, että Venettä ajava henkilö täyttää ja ymmärtää tämän sopimuksen kohdan mukaiset Käyttäjältä vaadittavat edellytykset sekä sitoutuu noudattamaan niitä. Käyttäjä on vastuussa kaikista toimista, joita Venettä hänen Vuokra-aikanansa ajava henkilö tekee.
Käyttäjä sitoutuu huolehtimaan, että kaikki Veneessä kyydissä olevat käyttävät asianmukaisia pelastusliivejä aina Veneen ollessa ajossa.
Lemmikkieläinten tuominen Veneeseen on sallittu.
Käyttäjä vastaa Veneen tankkaamisesta Varauksen aikana tai kuten sovelluksessa on ohjeistettu. Käyttäjälle ei aiheudu tankkauksesta käyttämänsä polttoaineen lisäksi mitään lisämaksuja, jos Käyttäjä aina tankkaa Vuokra-aikana käyttämänsä Polttoaineen. Käyttäjän ei myöskään missään tilanteessa ole pakotettu ilman korvausta tankkaamaan polttoainetta enemmän kuin on käyttänyt Varauksen aikana.
Vuokra-ajan yhteydessä kulutettu polttoainemäärä sekä arvioitu kulutus tankkausasemalta kotisatamaan on näkyvissä Palvelun sovelluksessa tankkauksen yhteydessä. Kulutustiedon yhteydessä on nähtävillä aikaväli mihin kulutus perustuu. Mikäli tieto koko Vuokra-ajan kulutuksesta ei ole tankkauksen aikana vielä siirtynyt sovellukseen, Käyttäjä voi myös tarkistaa kulutuksen Veneen järjestelmistä, jotka mittaavat reaaliaikaisesti polttoaineen kulutusta.
Palvelun sovellus kerää jokaisesta Varauksesta käytetyn polttoainemäärän sekä Käyttäjän ilmoittaman tankkausmäärän, joiden avulla ylläpidetään jokaisen Käyttäjän Polttoainesaldoa (jäljempänä ”Polttoainesaldo”). Mikäli Käyttäjä jättää syystä tai toisesta tankkaamatta, tai tankkaa vähemmän kuin on kuluttanut Vuokra-aikana, tankkaamatta jätetty kulutus merkitään Polttoainesaldoon negatiivisena, eli ns. miinussaldona. Mikäli käyttäjä syystä tai toisesta tankkaa Veneen polttoainesäiliöön enemmän polttoainetta kuin, mitä Käyttäjä on Vuokra-aikana kuluttanut, Käyttäjälle syntyy käyttöön kuluneen polttoaineen ylimenevältä osalta ns. plussasaldoa. Mikäli Käyttäjä on kerryttänyt enemmän plussasaldoa, Polttoainesaldon tulos on positiivinen. Mikäli taas Käyttäjä on kerryttänyt enemmän miinussaldoa, Polttoainesaldon tulos on negatiivinen. Käyttäjän Polttoainesaldo on nähtävillä Palvelun sovelluksessa
Operaattori ylläpitää tankkaussääntöjä (jäljempänä “Säännöt”), jotka saattavat mahdollistaa sen, että Käyttäjän ei pidä tankata venettä jokaisen Varauksen yhteydessä. Säännöt pitää sisällään myös sen, miten Operaattori hyvittää käyttäjän plussasaldot sekä laskuttaa miinussaldot. Säännöt ilmoitetaan käyttäjälle hyvissä ajoin ennen Kauden alkua, ja mikäli Säännöt muuttuvat kesken Kauden, annetaan käyttäjälle mahdollisuus tasata Polttoainesaldo edellisillä voimassa olleilla säännöillä.
Selvyyden vuoksi vielä todetaan, että vaikka säännöt voivat muuttua kesken kauden, Käyttäjälle ei missään tilanteessa aiheudu ylimääräisiä kustannuksia, mikäli Käyttäjä aina tankkaa Varauksen aikana käyttämänsä kulutuksen.
Käyttäjä on aina tankkauksen jälkeen velvollinen ilmoittamaan tarkasti Palvelun sovellukseen, kuinka paljon hän on tankannut polttoainetta Veneeseen. Lisäksi Käyttäjän tulee ottaa Palvelun sovellukseen kuva tankkauksesta saadusta kuitista tai mikäli kuittia ei ole saatavilla, polttoainepumpun mittarista siten, että kuvassa näkyy selkeästi tankattu litramäärä ja litrahinta. Mikäli tankkaus tapahtuu kanisterilla, kuva otetaan tankkauskuitista jolla kanisteri on täytetty. Mikäli Käyttäjän kuitista ottama kuva ei sisällä edellä mainittuja tietoja tai on muuten epäselvä, tai mikäli Käyttäjä ei ole ilmoittanut tankkaamansa polttoaineen määrää sovellukseen ollenkaan, tulkitaan tämä tankkaamatta jättämiseksi, ja Vuokra-aikana kulutettu polttoaine merkitään Käyttäjän miinussaldoksi.
Veneessä tulee käyttää 95 tai 98 bensiiniä polttoaineena. Mikäli Käyttäjä tankkaa Veneeseen sopimatonta polttoainetta, vastaa Käyttäjä täysimääräisesti aiheuttamistaan vahingoista.
Käyttäjän on palautettava Vene Vuokra-ajan kuluessa samaan satamaan, mistä Käyttäjä sai Veneen ja otti Veneen käyttöönsä. Käyttäjän on Venettä palauttaessaan päätettävä Varaus Palvelun sovelluksen kautta päättyneeksi. Käyttäjän Varaus ja Vuokra-aika päättyvät, kun Vene on palautettu ja palautusprosessi on suoritettu Palvelun sovelluksessa sovelluksen ohjeiden mukaisesti.
Käyttäjän tulee palauttaa Vene asianmukaisesti kiinnitettynä, siivottuna sekä avain palautettuna sille tarkoitettuun avainlaatikkoon. Käyttäjä huolehtii, että Vene on vähintään yhtä siistissä ja käytettävässä kunnossa kuin se oli Veneen luovutuksen yhteydessä.
Käyttäjä voi pääsääntöisesti perua Varauksen veloituksetta 24 tuntia ennen Vuokra-ajan alkua. Varaus on aina peruttava Palvelun sovelluksessa.
Jotkut palvelutasot saattavat sisältää peruutusmaksun. Maksu ilmoitetaan Palvelun hinnastossa.
Operaattorilla on oikeus kerätä ja käyttää Veneen järjestelmien keräämiä tietoja Varauksen ja Vuokra-ajan aikana ja niiden jälkeen. Kerättäviä tietoja ovat muun muassa:
- Veneen sijainti, nopeus ja matka
- Koneen käyntiajat
- Polttoainetankin taso
- Polttoaineen virtausdata
- Moottorin sekä rungon värähtely ja ääni
- Järjestelmän huoltoilmoitukset
Operaattori saattaa jakaa Veneen käyttöä koskevia tietoja myös kumppaneilleen.
Operaattorin on huolehdittava, että Vene luovutetaan Käyttäjälle hyväkuntoisena ja lain mukaisena. Lisäksi Operaattori varmistaa, että Käyttäjä saa riittävän opastuksen ja ohjeet Veneen käyttöön.
Mikäli Käyttäjä ei saa Venettä käyttöönsä Varauksen mukaisessa aikataulussa toisen Käyttäjän myöhästymisen johdosta, maksaa Operaattori Käyttäjälle 50 € hyvitysmaksun. Mikäli myöhästymisen peruste on force majeure, ei Operaattori ole velvollinen maksamaan hyvitysmaksua.
Operaattori veloittaa Käyttäjältä Kauden aikana voimassa olevan kokonaishinnan (jäljempänä “Kausihinta”).
Kausihinta veloitetaan normaalisti yhtä monessa erässä, kuin mitä Kaudessa on kuukausia. Veloitus tapahtuu normaalisti Käyttäjän Palveluun rekisteröidyltä maksukortilta automaattisesti kuukausittain jokaisen kuukauden ensimmäisenä päivänä tai sitä seuraavana pankkipäivänä tai muuna ajankohtana kuukauden aikana.
Operaattori saattaa myös mahdollistaa Kausihinnan maksamisen yhdessä erässä, tai useammassa erässä, kuin mitä Kaudessa on kuukausia. Myös Tässä tilanteessa Käyttäjä on velvollinen maksamaan Operaattorille Kausihinnan kokonaisuudessaan Kauden pituudesta riippumatta.
Palvelutasosta riippuen Käyttäjällä on myös mahdollisuus ostaa erilaisia Palvelutasoon kuulumattomia lisäpalveluja, jotka saattavat nostaa Kausihintaa tai olla kertaluonteisia. Näiden palveluiden hinnat ovat esillä Palvelun hinnastossa. Operaattorilla on yksipuolinen oikeus muuttaa lisäpalveluiden hintoja myös Kauden aikana.
Mikäli Kausihintaa, sen kuukausittaista erää tai muita Palveluun liittyviä maksuja ei makseta eräpäivään mennessä riittämättömien varojen, maksamatta jätetyn [e-]laskun tai Käyttäjän Palveluun rekisteröidyn maksukortin valtuuttamattomuuden vuoksi tai muusta syystä, pidättää Operaattori oikeuden tilapäisesti sulkea Käyttäjältä varausoikeuden Palvelun Veneisiin, sekä laskuttaa maksamaton maksuerä jälkikäteen ja/tai siirtää se perintäyhtiön perittäväksi. Maksumuistutus sekä muut perintätoimenpiteet toteutetaan perintäyhtiön toimesta. Käyttäjän varausoikeus Palvelun Veneisiin voidaan avata uudelleen, kun Käyttäjä on suorittanut täyden maksusuorituksen, sisältäen mahdollisen viivästyskoron sekä lainmukaiset muistutus- ja perintäkustannukset. Varausoikeuden sulkeminen maksamattoman maksun vuoksi ei kuitenkaan poista Käyttäjän maksuvelvollisuutta ajalta, jolloin hänen varausoikeutensa Palvelun Veneisiin on ollut tilapäisesti suljettu.
Mikäli Käyttäjä Vuokra-aikana havaitsee Veneessä mitä tahansa vikoja tai Veneen käytössä jotain outoa Vuokra-aikana, on Käyttäjän ilmoitettava asiasta Sovellukseen. Mikäli vika mahdollisesti estää Veneen käytön taikka jos Vene tai jokin sen osa varastetaan tai katoaa, on asiasta ilmoitettava myös Operaattorin päivystävän asiakaspalvelun numeroon, joka löytyy sovelluksesta.
Käyttäjä on velvollinen korvaamaan Operaattorille hinnaston mukaiseen omavastuuseen asti sen Vuokra-aikana tai Vuokra-ajan seurauksena (i) Veneelle ja sen varusteille sattuneet vahingot, (ii) Veneestä kadonneet osat ja varusteet ja (iii) kolmansille aiheutuneet vahingot, joita Operaattori on joutunut kolmansille korvaamaan.
Operaattori veloittaa Käyttäjän Palveluun rekisteröidyltä maksukortilta yleisimmistä alle omavastuun vahingoista (jäljempänä ”Pienvahinko”) erilliset hinnaston mukaiset korvaukset.
Käyttäjä on velvollinen korvaamaan Operaattorille kokonaisuudessaan aiheuttamansa vahingot, ilman ylärajaa, jos Veneelle tai kolmannelle aiheutuneet vahingot tai Veneen varkaus tai katoaminen ovat seurausta:
● Käyttäjän tahallisuudesta, törkeästä tuottamuksesta tai törkeästä huolimattomuudesta
● Veneen käyttämisestä alkoholin tai muun vastaavan aineen vaikutuksen alaisena taikka rikolliseen tarkoitukseen.
● Siitä, että vahinko aiheutui osallistuttaessa moottoriveneiden nopeuskilpailuun tai niiden harjoituksiin.
● Vahingosta, jonka on aiheuttanut lemmikkieläin.
● Vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että alus ei ole ollut merikelpoisessa kunnossa Käyttäjästä johtuvasta syystä.
● Vahingosta, jonka syynä on Veneen käyttäminen lainvastaiseen tarkoitukseen.
● Siitä, että Käyttäjä on muutoin olennaisesti rikkonut tämän Sopimuksen ehtoja.
Lisäksi käyttäjä on velvollinen korvaamaan kolmannelle osapuolelle aiheutuneet vahingot kokonaisuudessaan, mikäli vahingot tai Veneen varkaus tai katoaminen ovat seurausta:
● Vahingosta, joka syntyy Veneen suorittaessa hinausta tai joka johtuu hinauksesta, paitsi jos tämä tapahtuu sellaista toimista johtuen, joiden tarkoituksena on pelastaa ihmisten henki, tai siitä syystä, että Vene matkan aikana pelastaa tai yrittää pelastaa aluksia tai tavaraa.
● Irtokanistereissa olevan öljyn, bensan tai muiden nesteiden tai helposti haihtuvien aineiden aiheuttaman tulipalon tai räjähdyksen seurauksena syntyvistä vahingoista.
Mikäli Vene ei ole palauttamisen yhteydessä kohdan 4.5 tai 4.6 vaatimassa kunnossa (tankkaus, kiinnitys ja siivous), Operaattorilla on oikeus veloittaa Käyttäjän Palveluun rekisteröidyltä maksukortilta kaikki Käyttäjän laiminlyönnistä Operaattorille aiheutuneet kustannukset. Yleisimmät maksut, kuten siivousmaksu, tankkausmaksu sekä huolimaton kiinnitys on määritelty hinnastossa.
Mikäli tehty Varaus perutaan vastoin kohdan 4.7 määräyksiä tai jätetään perumatta kokonaan, Operaattorilla on oikeus veloittaa Käyttäjän Palveluun rekisteröidyltä maksukortilta hinnaston mukainen peruutusmaksu.
Mikäli Vene palautetaan Vuokra-ajan jälkeen, Operaattorilla on oikeus veloittaa Käyttäjän Palveluun rekisteröidyltä maksukortilta hinnaston mukainen Viivästysmaksu.
Käyttäjän on Operaattorin kirjallisesta vaatimuksesta maksettava vahinkojen korvaamisen varalle ns. omavastuumaksu, mikäli Operaattori havaitsee Käyttäjän vuokraamassa Veneessä vahinkoja. Omavastuuta koskeva maksu voi olla korkeintaan vahinkojen omavastuun suuruinen.
Mikäli Käyttäjä laiminlyö velvollisuutensa vahingon ilmoittamisesta puhelimitse päivystysnumeroon Operaattorille, ja vahinko on laadultaan ilmeinen sekä merkittävä, Operaattorilla on oikeus vaatia Käyttäjää maksamaan 1 000 € suuruinen sopimussakko. Mikäli Käyttäjän aiheuttama tämänkaltainen ilmoittamaton vahinko ylittää määrältään 1 000 € suuruisen sopimussakon, Operaattorilla on sopimussakon lisäksi oikeus vaatia Käyttäjää korvaamaan 1 000 € ylimenevältä osalta aiheuttamansa vahinko.
Mikäli maksujen veloitus Käyttäjän Palveluun rekisteröidyltä maksukortilta ei onnistu, Operaattorilla on oikeus laskuttaa maksut Käyttäjältä jälkikäteen.
Jos Vuokra-aikana Veneessä ilmenee mitä tahansa vikoja, jotka eivät ole seurausta Operaattorin tahallisesta tai törkeän huolimattomasta toiminnasta, Käyttäjä hyväksyy, että Operaattori ei ole vastuussa mistään välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka ovat voineet syntyä vian seurauksena. Operaattorin korvausvastuun enimmäismäärä on kuitenkin yhden (1) kuukauden kuukausimaksua vastaava määrä.
Selvyyden vuoksi todetaan, että Yamaha ei missään tilanteessa vastaa Käyttäjälle, Veneille tai kolmansille osapuolille aiheutuneista suorista tai epäsuorista vahingoista millään tavalla.
Tämä sopimus astuu voimaan Käyttäjän tilatessa Palvelun ja on voimassa toistaiseksi siten, että Käyttäjällä on oikeus irtisanoa sopimus päättymään seuraavan Kauden alkuun aikavälillä 1.11. – 30.4. (jäljempänä ”Irtisanomiskausi”).
Mikäli Käyttäjä ei irtisano sopimustaan Irtisanomiskautena, on Käyttäjä velvollinen maksamaan seuraavan Kauden mukaisen Kausimaksun
Mikäli Operaattori muuttaa Palvelun Kausihintoja, tai muuten olennaisesti muuttaa tämän sopimuksen ehtoja, Käyttäjällä on oikeus irtisanoa sopimus päättymään välittömästi kahden viikon ajan muutosten ilmoittamisesta laskien, mikäli Käyttäjä ei ole käyttänyt Palvelua tänä aikana.
Operaattorilla on oikeus Kauden kuluessa purkaa tämä Sopimus, jos käy ilmi, että Käyttäjä rikkoo olennaisesti tätä Sopimusta tai Sitoumusta tai että Käyttäjä ei Operaattorin arvion mukaan kykene käsittelemään Venettä asianmukaisesti. Tästä Käyttäjälle mahdollisesti syntyneitä kuluja ei korvata.
Operaattorilla on yksipuolinen oikeus päättää tämä sopimus ja Veneiden käyttäminen kokonaisuudessaan mistä syystä tahansa.
Jos erimielisyyksiä ei voida ratkaista osapuolten välisillä neuvotteluilla, voi Käyttäjä saattaa asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. Jos erimielisyydet saatetaan tuomioistuimen ratkaistavaksi, kanne on nostettava Käyttäjän asuinpaikkakunnan käräjäoikeudessa, ellei Käyttäjä halua nostaa kannetta Operaattorin kotipaikkakunnan eli Helsingin käräjäoikeudessa. Jos Käyttäjä on elinkeinonharjoittaja, nostetaan kanne aina Helsingin käräjäoikeudessa.
Operattorilla on yksipuolinen oikeus tehdä Kauden aikana muutoksia Veneiden varausehtoihin asiakaspalautteiden ja käyttöasteen perusteella sekä muita tässä sopimuksessa erikseen mainittuja muutoksia.
Käyttäjällä ei ole oikeutta siirtää sopimusta kolmannelle.
Mikäli tämän sopimuksen solmii Suomessa asuva henkilö ja tämän sopimuksen suomen- ja englanninkielisten versioiden välillä ilmenee ristiriitaisuuksia, saa suomenkielinen versio etusijan englanninkieliseen versioon nähden.
(voimassa 1.5.2026)